REUTERS: LA IMAGEN Y LAS PALABRAS
Las dos noticias que más me impresionaron la semana pasada tenían que ver con la agencia Reuters. Ambas aparecieron en la edición de EL PAIS del martes. Una tenía que ver con fotografías y la otra era un texto.
A un fotógrafo libanés de la agencia le habían retirado sus 920 fotos de la base de datos, por haber manipulado, al menos, dos fotos. En la edición en papel se veía una de las fotos manipuladas. Era un plano general de una ciudad y de un edificio salía humo. Al exfotógrafo de reuters debió parecerle poco humo y lo multiplicó por tres, con tres brochazos de photoshop realmente groseros. Reuters, por lo que se ve, no paga efectos especiales.
El texto era una noticia de portada, que correspondía a una cita textual: "Mientras estábamos jugando a los naipes y bebiendo un whisky, surgió la idea de ir a una casa iraquí, violar a una mujer y matar a su familia". La frase es perfectamente terrible. Tanto que parece de guionista de cine. “Mientras...surgió...” Esa repentina aparición sin sujeto (surgió) en medio de otra cosa (mientras), es una de las estructuras básicas del género de terror y sorprende que se le ocurra a un soldado en un juicio.
En cualquier caso, el periodista de Reuters, mueve sus ojos y su pluma con estilo, como muestra el siguiente párrafo:
“El capitán Jimmie Culp, abogado de la defensa, hacía globos con su chicle ayer en Bagdad mientras Yribe, sentado a su izquierda, chupaba una piruleta. El tribunal escuchó también el testimonio del médico iraquí que examinó el cadáver de Abir Kasim Hamza al Yanabi. La chica de 14 años, estaba desnuda y quemada de cintura para arriba. Presentaba un impacto de bala debajo del ojo izquierdo”. Ya me gustaría a mí escribir así. la piruleta, el chicle, el nombre completo de la chica, el lugar exacto del impacto de la bala, que conduce la atención a un ojo que parece estarnos viendo a nosotros y a Yribe y al capitán Jimmi Culp.
O esta frase final:
“Después de la violación de la joven y el asesinato de sus padres y su hermana, Barker se puso a asar alas de pollo, según recuerda en sus declaraciones.” (cómo no recordar a la niña de 14 años, quemada de cintura para arriba).
Realmente esa noticia escrita me impacto más que todas las fotos manipuladas del fotógrafo libanés. La duda que a mi me surge es si esos párrafos no han sido retocados con photoshop de Dashiell Hammett
A un fotógrafo libanés de la agencia le habían retirado sus 920 fotos de la base de datos, por haber manipulado, al menos, dos fotos. En la edición en papel se veía una de las fotos manipuladas. Era un plano general de una ciudad y de un edificio salía humo. Al exfotógrafo de reuters debió parecerle poco humo y lo multiplicó por tres, con tres brochazos de photoshop realmente groseros. Reuters, por lo que se ve, no paga efectos especiales.
El texto era una noticia de portada, que correspondía a una cita textual: "Mientras estábamos jugando a los naipes y bebiendo un whisky, surgió la idea de ir a una casa iraquí, violar a una mujer y matar a su familia". La frase es perfectamente terrible. Tanto que parece de guionista de cine. “Mientras...surgió...” Esa repentina aparición sin sujeto (surgió) en medio de otra cosa (mientras), es una de las estructuras básicas del género de terror y sorprende que se le ocurra a un soldado en un juicio.
En cualquier caso, el periodista de Reuters, mueve sus ojos y su pluma con estilo, como muestra el siguiente párrafo:
“El capitán Jimmie Culp, abogado de la defensa, hacía globos con su chicle ayer en Bagdad mientras Yribe, sentado a su izquierda, chupaba una piruleta. El tribunal escuchó también el testimonio del médico iraquí que examinó el cadáver de Abir Kasim Hamza al Yanabi. La chica de 14 años, estaba desnuda y quemada de cintura para arriba. Presentaba un impacto de bala debajo del ojo izquierdo”. Ya me gustaría a mí escribir así. la piruleta, el chicle, el nombre completo de la chica, el lugar exacto del impacto de la bala, que conduce la atención a un ojo que parece estarnos viendo a nosotros y a Yribe y al capitán Jimmi Culp.
O esta frase final:
“Después de la violación de la joven y el asesinato de sus padres y su hermana, Barker se puso a asar alas de pollo, según recuerda en sus declaraciones.” (cómo no recordar a la niña de 14 años, quemada de cintura para arriba).
Realmente esa noticia escrita me impacto más que todas las fotos manipuladas del fotógrafo libanés. La duda que a mi me surge es si esos párrafos no han sido retocados con photoshop de Dashiell Hammett
Comentarios
También pensé que EL PAIS se MUNDIFICA, aunque lo atribuí al verano. Como en la tele: hay más sucesos en cualquier telediario, es decir, se Antenifican-3.